Este sitio está dedicado a mi padre Manuel Massone, que hubiera querido tener al lado mío participando en la realización de este trabajo; y a mi madre Eliana Stagno, todavía bien de salud, y una verdadera fuente de datos, personas y sucesos de nuestra familia.

Un agradecimiento a todos mis antepasados, que conocí y no conocí, los cuales son parte viva de este trabajo.

En especial a la querida "lalla" Iolanda Bibolini, nacida Bertini - Massone, en Santiago de Chile, quien regresó a Italia con sus padres muy joven. Una verdadera luz que nos visitó el año 1979, y nos ayudó con sus recuerdos de personas y lugares donde vivieron los primeros Massone de Pieve Ligure que emigraron para Chile.

No puedo olvidar y agradecer a todos los parientes que tenemos aún en Génova.

A mi hermano Arnaldo Massone Stagno y a mi sobrino Arnaldo Massone Gabler, que me ayudaron en la creación de este sitio Internet, que tiene el objetivo de ser un lugar de encuentro de personas con raíces comunes.

Al Párroco de San Miguel Arcángel en Pieve Ligure, Andrea Romairone, quien me facilitó el ingreso para revisar el archivo parroquial. A la querida señora Francesca Stagno que me ayudó a encontrar preciosos documentos concernientes a mi familia.

A la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Años, que me permitió revisar el archivo que poseen de historia familiar.

Un agradecimiento particular a los primos; Bolelli: Angelina, Lida, Juanita y Maria Josefina; Capurro: Humberto, Luis, Maria y Yolanda; Consigliere: Gianfranco y Paola; Castagnola: Claudia; Crovetto: Teresita; Ferrando: Jorge; Garabello: Giorgio; Germi: Albertina, Carlo, Mariangela y Marialuisa; Maggiolo: Angelo, Mario y Rossana; Massone: Luis, Noemí y Olga; Mezzano: Teresio; Migone: Aida, Alberto y Mario; Parisi: Antonio; Stagno: Clelia, Giancarlo, Hilda y Manuel; Tixi: Angelo y Humberto.

A los queridos Gianni Stagno y Giuseppino Roberto (R.I.P.)

Al Padre Giuseppe Tommasi, de la Parroquia Italiana de Santiago, por su gran disponibilidad a corregir mi redacción.

A todos aquellos que me han ayudado a completar en parte este trabajo, que continuará siendo una obra "in fieri", abierta a la colaboración de cualquiera que tenga el deseo de encontrarse con un pedazo de su pasado.

Cordiales saludos a todos mis "primos" esparcidos por el mundo.

Claudio Massone Stagno.-